求职签名: 需要工作

董小姐/女士--个人简历简历编号:RENCAI320363 更新日期:2019-06-20 16:10:16

  • 性      别: 女民      族: 朝鲜族出生日期:1991-11-04
  • 婚姻状况: 未婚政治面貌: 身      高: 169
  • 体      重: 62户      籍: 吉林省吉林市龙潭区最高学历: 本科
  • 所学专业: 日语毕业院校: 毕业时间: 2014-07-01
  • 现所在地: 北京北京市大兴区特征概括: 5年汽车相关经验

手机扫二维码查看个人简历信息
手机扫描浏览

自我评价

1.责任心较强。
2.为人诚恳,善于与人交流。
3.乐观向上,具有一定的抗压能力。
4.不断学习,提高自身能力。

求职意向

职位性质:不限到岗时间:随时月薪要求:10K-15K
意向岗位:翻译类/口译/笔译/韩语翻译
意向行业:能源/矿产/环保,文体教育/工艺美术,文化/传媒/娱乐/体育,贸易/批发/零售/租赁业,商业服务/咨询/会展
工作地区:北京北京市,新疆区吐鲁番市,西藏区林芝地区,国外国外国外,云南省临沧市
其他要求:

工作经历

起止时间公司名称所属行业所在部门职位名称
2017年1月-2017年4月竞技类音乐节目后期剪辑韩语口译及笔译兼职文化/传媒/娱乐/体育翻译
职位描述:主要工作内容:协助韩方剪辑师进行剪辑
1.使用Final Cut编辑韩语字幕,并校对后期中文字幕
2.从素材中抓取可用于预告片及精彩回顾的片段
3.简化选手VCR、登场介绍及评审内容
4.反馈电台修改意见,并协助修改。
离职原因:项目结束,兼职期满
2016年3月-2016年8月电通日海广告有限公司商业服务/咨询/会展车型组营业经理
职位描述:1.对接客户(日常公关,媒体投放)。
2.负责网络、户外投放物料(整合MR至校对完稿的整个过程)。
3.合同、报价、请款等事宜。
4.翻译脚本、演讲稿、策划资料,并与日方人员进行日常交流。
5.跟进活动现场。
6.为日方出差人员预订酒店、宾馆。
离职原因:个人原因
2014年7月-2015年8月北京中汽恒时管理咨询有限责任公司日韩翻译
职位描述:北京中汽恒时是一家为主机厂提供技术服务的公司。主要业务包括冲压、焊装、涂装、总装技术支持;模具、夹具、检具设计;机器人仿真;专家外派等。由日韩专家带领团队,开展项目。
在职期间,我的主要工作是日韩口译及笔译工作,起到外国专家与中国工程师之间的桥梁作用。
1.翻译招标文件、报价单、技术培训资料(包含视频资料)、合同、邮件。
2.日常口译。
3.协助对日营销部门,整理会议纪要和项目管控表。
4.领导交代的其他工作。
离职原因:公司解散
2018年8月-2019年2月北京瀚天润海广告有限公司商业服务/咨询/会展客户部高级客户执行
职位描述:1.参与制作一汽丰田首款新能源车型店头物料(型录、折页、参数牌等)、产品力视频、九宫格
2.竞品分析(车型上市前后期广告投放、PR、售后政策等)
3.媒介投放
4.日语笔译及口译
离职原因:个人原因
2017年4月-2018年3月北京蓝色光标公关顾问有限公司商业服务/咨询/会展丰田组客户主任
职位描述:1.对接丰田车型担当(日报、舆情、周报、月报、数据整合、公关车辆管理等)
2.撰写工作推进表、传播总结、月度ORM内容规划,并跟进视频创意方案
3.审核ORM稿件、媒体试驾稿件及合作类视频
4.活动执行,现场物料管理及后期视频剪辑验收等
5.合同、报价、请款、冲账等事宜。
6.组内资料汇总管理及部分笔译。
离职原因:个人原因

教育背景

起止时间学校名称专业名称学历

语言能力

外语语种掌握程度
日语熟练
英语一般
朝鲜语熟练

职业培训

起止时间培训机构培训课程培训地点获得证书

综合能力

技能专长
1.日语一级证书2013年01月
2.大学英语六级2013年06月
3.全国计算机等级一级2012年03月

联系方式

数据读取中,请稍后...